Glocal Media [Manuel Ayala] ➝
Indagar en las plataformas de streaming a veces nos puede llevar a encontrar algunas rarezas que nos sorprenden, es el caso de la película animada Black is Beltza, dirigida por el músico vasco Fermín Muguruza en la que resalta la presencia de Tijuana y la música de Ceci Bastida, quien fuera pieza fundamental en los inicios de la banda Tijuana No!

Poster de la película Black is Beltza

La película, producida en 2018, se estrenó oficialmente en la 66 edición de Zinemaldia, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, y a la fecha ya ha conseguido diversos galardones y reconocimientos internacionales. Desde el año pasado, esta película ya se puede encontrar en la plataforma de Netflix.

Black is Beltza está ambientada en los años 60 y cuenta la historia de la ocasión en que la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona, imagen típica de las fiestas de San Fermín (España), recibe una invitación para desfilar en la Quinta Avenida de Nueva York, pero con una prohibición: las figuras gigantes negras no podrán participar debido las leyes de discriminación racial.

Captura de pantalla de la película Black is Beltza.

Esa situación es la que le dio motivo a Muguruza para construir el relato de Manex Unanue, personaje principal, quien debía portar uno de dichos gigantes y que termina sumergido en los disturbios raciales derivados de la muerte de Malcolm X, las excentricidades de los personajes de The Factory, las alianzas entre los servicios secretos cubanos y la resistencia de las Panteras Negras.

Se trata pues de un viaje ficcionado por la realidad de estos convulsos años a través del amor, la revolución y el espionaje, por el que desfilan diversidad de personajes como Andy Warhol, el Che Guevara, Juan Rulfo, Tin Tan, Pancho Villa, Jimmy Hendrix, Janis Joplin, entre otros, en diversos escenarios importantes del mundo.

Captura de pantalla de la película Black is Beltza

Uno de ellos es Tijuana, cuando el personaje de Manex despierta después de un viaje hongo en el Infierno Bar, aquel que se encontraba en la Zona Norte. El personaje se encuentra con “El Rey del Barrio”, Tin Tan, con quien tiene que ir a realizar una misión a Los Ángeles y durante su recorrido por la ciudad se pueden apreciar locaciones como la avenida Revolución, el Jai Alai y la garita de San Ysidro.

Esta animación además es acompañada por una excelente banda sonora, curada por el propio Muguruza, en la que aparecen canciones de músicos y bandas como Manu Chao, Negu Gorriak, Rosalía, Ana Tijoux, Lengualerta, Sonido Gallo Negro, entre otros, y por supuesto la tijuanense Ceci Bastida, quien participa con su canción “La esquina del mundo”.

Es pues, una buena película enfrascada en lo político-social que bien vendrá a refrescar la memoria sobre ciertos acontecimientos importantes que marcaron el rumbo de la historia mundial y que ahora se ponen de manifiesto como un acto de protesta y rebeldía.

Captura de pantalla de la película Black is Beltza

Ir al artículo original

Animation Magazine ➝ Fermin Muguruza & Harkaitz Cano’s graphic novel about dsicrimination, race and radicalism gets a second adult animated feature extension in Black Is Beltza II: Ainhoa. This installment follows Ainhoa, the daughter of Manex and Amanda, and travels the global historical landscape of the 1980s, traversing Lebanon, Afghanistan, Algiers — and an insurgent Basque Country shaken by heroin. Directed by Muguruza, the sequel opens in theaters across Spain on September 30 through Barton Films.

Produced by Talka Records & Films, the film is also written by Muguruza with Cano and Isa Campo. LoturaFilms (Donostia, Spain) and Draftoon (Rosario, Argentina) again produced the animation, co-producing this time with Lagarto Films (Buenos Aires). Imanol Zinkunegi is the animation director and Beñat Beitia repeats as art director together with Marina Omedes and Karin de Kroo from the Nueveojos studio (Barcelona).

Ir al artículo original ➝

Fermin Muguruzak 2020ko Donostiako Zinemaldian aurkeztutako lehendabiziko ekoizpenaren jarraipena da

El correo ➝ Irailaren 30ean estreinatuko dute ‘Black is Beltza II, Ainhoa’ filma. Fermin Muguruzak abiatutako ekoizpena da hauxe, Gerra Hotza erdigune duena, eta, Manex Unanueren alaba, Ainhoa, protagonista duena. Muguruzak berak 2020ko Donostiako Zinemaldian aurkeztutako lehendabiziko ekoizpenaren jarraipena da.

Animaziozko film luzeen nazioarteko koprodukzioak bultzatzeko Cartoon Movie foroan esku hartu du berriki ‘Black is Beltza II: Ainhoa’ ikus-entzunezkoak. Filmarekin batera, soinu bandaren albuma eta Susanna Martín ilustratzaileak landutako komikia ere eman dituzte ezagutzera.

Isa Campo gidoilariak eta Harkaitz Cano idazleak burutu dute istorioa, Imanol Zinkunegi animazioaren zuzendari izan delarik. Beñat Beitia, berriz, arte zuzendaritzaz ardutatu da. Bestalde, Josep Homsek sortu ditu 2D eta 3D diseinuak, eta Talka Records Filmsek produzitu egin du hauxe.

Aipatu bezala, Manex Unanueren alaba den Ainhoaren nondik-norakoak ditu ardatz obra honek, Gerra Hotzaren amaieran kokatzen delarik. Lehen filmeko gertakari horietatik 20 urte beranduago jaio zen alaba La Pazen (Bolivia), eraso parapolizial baten ondorioz Amanda ama hil ondoren. Gaztea Kuban hazi zen eta 1988an, 21 urte zituela, Euskal Herrira abiatu zen aitaren lurra ezagutzeko helburuarekin.

Euskal Herrira burututako bidai horretan Ainhoak, Azken Guda Dantza kontzertura joateko parada izango du, Kortatu taldeak bere musika ibilbidean emandako azken kontzertua, hain zuzen ere. Gainera, Josune kazetari konprometitua eta haren lagunak ezagutzeko aukera izango du, baita garaiotako gazte belaunaldian heroinak utzitako arrastoa ezagutu, eta, narkotrafikoak gogor astindutako Kabul, Sobietar Batasuna eta Marsella bezalako helmugetara iristeko abagunea izan ere.
Ir al artículo original ➝

Cartoon Brew ➝ The line-up for Cartoon Movie, Europe’s premier pitching platform for animated features, has been unveiled.

Projects will be presented by high-profile filmmakers including Louis Clichy (Asterix: The Secret of the Magic Potion), Remi Chayé (Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary), Edmunds Jansons (Jacob, Mimmi and the Talking Dogs), Anca Damian (Marona’s Fantastic Tale), and Claude Barras (My Life as a Zucchini). Films we’ve covered before will be featured, including Mars Express and Titina.

Here are key facts and highlights from the upcoming edition, which is due to be held in person in Bordeaux, France on March 8–10, 2022. Keep an eye on Cartoon Brew for deeper coverage of individual projects.

• In all, 57 projects have been selected from 114 submissions. That’s similar to 55 in 2021, but below the 66 chosen at the 2020 and 2019 events (the former was held just before France was locked down).
• The 57 projects represent a total budget of €266.3 million (USD$302 million) and 77 hours of animation.
• As always, France is the most prolific country, serving as main producer on 15 projects. Spain is next with eight, followed by Belgium and Norway with five each. The U.K., a major European producer of animated series, has zero.
• There’s a higher proportion of projects for adults and young adults than in previous years: 21 projects (or 37%). We believe that’s a record for the event.
• Around half the projects — 28 — are for families. Seven are for children, one for teenagers.
• In terms of stage of production, the biggest group is projects in development, which make up 41% of the total. Those at concept stage account for 33%, in production 14%, and at “sneak preview” 12%.

Image at top: “Black is Beltza II: Ainhoa”

Leer artículo original