Aizu! ➝
Aizu! AEK-ren aldizkariko azalean azaltzeak ilusio handia egiten dit, AEKarekin ikasi bainuen euskara.
Elkarrizketan… spoiler dexente @blackisbeltza.2.ainhoa filmaren inguruan.
A! Eta aldizkari berdinean, @anelindane ri elkarrizketa ere bai. Kriston alea beraz!
@pantailakeuskaraz
#blackisbeltza
Animation Magazine ➝ Fermin Muguruza & Harkaitz Cano’s graphic novel about dsicrimination, race and radicalism gets a second adult animated feature extension in Black Is Beltza II: Ainhoa. This installment follows Ainhoa, the daughter of Manex and Amanda, and travels the global historical landscape of the 1980s, traversing Lebanon, Afghanistan, Algiers — and an insurgent Basque Country shaken by heroin. Directed by Muguruza, the sequel opens in theaters across Spain on September 30 through Barton Films.
Produced by Talka Records & Films, the film is also written by Muguruza with Cano and Isa Campo. LoturaFilms (Donostia, Spain) and Draftoon (Rosario, Argentina) again produced the animation, co-producing this time with Lagarto Films (Buenos Aires). Imanol Zinkunegi is the animation director and Beñat Beitia repeats as art director together with Marina Omedes and Karin de Kroo from the Nueveojos studio (Barcelona).
El correo ➝ Irailaren 30ean estreinatuko dute ‘Black is Beltza II, Ainhoa’ filma. Fermin Muguruzak abiatutako ekoizpena da hauxe, Gerra Hotza erdigune duena, eta, Manex Unanueren alaba, Ainhoa, protagonista duena. Muguruzak berak 2020ko Donostiako Zinemaldian aurkeztutako lehendabiziko ekoizpenaren jarraipena da.
Animaziozko film luzeen nazioarteko koprodukzioak bultzatzeko Cartoon Movie foroan esku hartu du berriki ‘Black is Beltza II: Ainhoa’ ikus-entzunezkoak. Filmarekin batera, soinu bandaren albuma eta Susanna Martín ilustratzaileak landutako komikia ere eman dituzte ezagutzera.
Isa Campo gidoilariak eta Harkaitz Cano idazleak burutu dute istorioa, Imanol Zinkunegi animazioaren zuzendari izan delarik. Beñat Beitia, berriz, arte zuzendaritzaz ardutatu da. Bestalde, Josep Homsek sortu ditu 2D eta 3D diseinuak, eta Talka Records Filmsek produzitu egin du hauxe.
Aipatu bezala, Manex Unanueren alaba den Ainhoaren nondik-norakoak ditu ardatz obra honek, Gerra Hotzaren amaieran kokatzen delarik. Lehen filmeko gertakari horietatik 20 urte beranduago jaio zen alaba La Pazen (Bolivia), eraso parapolizial baten ondorioz Amanda ama hil ondoren. Gaztea Kuban hazi zen eta 1988an, 21 urte zituela, Euskal Herrira abiatu zen aitaren lurra ezagutzeko helburuarekin.
Euskal Herrira burututako bidai horretan Ainhoak, Azken Guda Dantza kontzertura joateko parada izango du, Kortatu taldeak bere musika ibilbidean emandako azken kontzertua, hain zuzen ere. Gainera, Josune kazetari konprometitua eta haren lagunak ezagutzeko aukera izango du, baita garaiotako gazte belaunaldian heroinak utzitako arrastoa ezagutu, eta, narkotrafikoak gogor astindutako Kabul, Sobietar Batasuna eta Marsella bezalako helmugetara iristeko abagunea izan ere.
Lire l’article original ➝
Black is Beltza fue una de las gratas sorpresas del 2018. Muy interesante desde un punto de vista estético y con una ambiciosa narración, fue además un éxito para tratarse de una película de animación para adultos: superó los 20.000 espectadores.
Pues bien, si hace solo un año, también en Cartoon Movie, se presentó la segunda parte como proyecto en desarrollo, esta vez se trata ya de un largometraje en producción que, si todo va bien, se estrenará en el Festival de Sebastián de este mismo año. Muy buena noticia.
No sé cómo han avanzado tan rápido, pero según contó Fermín Muguruza desde el escenario del Palacio de congresos de Burdeos, el 80% de la financiación ya está lista y faltan unos meses para que concluya la producción.
El director, por cierto, combatió las siempre difíciles primeras horas después de la comida con una enérgica presentación repleta de humor y de amor por el cine. Contó que, contrariamente a lo que pensaba, financiar la segunda parte fue muy difícil, así que tuvo que recurrir a multitud de productores asociados -restaurantes, una fábrica de cerverzas artesanal…- y a la valiente decisión de hipotecar su casa.
También nos contó que el presupuesto será similar al de la primera entrega, unos 1,5 millones de Euros, y que entre septiembre y octubre saldrá a la venta el cómic asociado a la película.
El trailer que pudimos ver en la presentación desvela una estética y narración muy similar a la de su predecesora, de modo que debería funcionar igual de bien en los cines. Además, parece que la banda sonora volverá a ser tan atractiva y variada, como no podía ser de otro modo con Muguruza al frente.
La película será distribuida en España por Barton Films y de las ventas internacionales se encargará Film Factory, la compañía que realizó esta misma labor con éxitos recientes de la animación como Futbolín (2013) o Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (2014).
Sinopsis: «Ainhoa nació de milagro en La Paz (Bolivia), tras la muerte de su madre Amanda en un accidente de coche simulado. Creció en Cuba y, en 1988, a los 21 años, viajó al País Vasco para descubrir la tierra de su padre Manex. En plena represión y conflicto político, conoce a Josune, periodista comprometida, y su banda de amigos. Cuando uno de ellos muere por una sobredosis de heroina, Ainhoa y Josune emprenden un viaje iniciático que les llevará a través de Líbano, Afganistán y Marsella. Son los últimos años de la Guerra Fría y se adentrarán en el oscuro mundo de las redes de tráfico de drogas y sus estrechos lazos con las tramas políticas».
