« Black is beltza II : Ainhoa » de Fermin Muguruza : une odyssée en noir et noir

Politis

Un trépidant film d’animation à forte teneur (géo)politique.

Activiste majeur de la scène musicale alternative basque, connu notamment pour avoir été le chanteur des groupes punks Kortatu et Negu Gorriak, Fermin Muguruza s’est tourné vers le cinéma au milieu des années 2000.

Après avoir signé plusieurs documentaires musicaux, il a réalisé le long métrage d’animation Black is beltza (« beltza » signifiant « noir » en basque) à partir du roman graphique éponyme, coécrit par lui.

Sorti dans les salles françaises en 2019, ce film décrit les tribulations de Manex, un jeune Basque plongé au cœur de l’effervescence contestataire des années 1960 – en commençant par le mouvement des droits civiques aux États-Unis – et emporté dans de multiples péripéties à travers le monde.

Jarraitu irakurtzen

Black is Beltza

Azaroaren 4an Baionan egongo gara Black is Beltza II: Ainhoa aurkezten L’Atalante zinemetan!

Entradas / Sarrerak / Tickets / Billets  👉  L’Atalante cinemetan 🎟️

 

Black is Beltza

Erresistentziako animazioa

Berria

‘Black Is Beltza II: Ainhoa’

Zuzendaria: Fermin Muguruza. Herrialdeak: Euskal Herria, Argentina. Iraupena: 86 minutu.

Fermin Muguruzak ihesaldi batekin abiatu zuen Black Is Beltza filma (2018), eta halaxe heldu dio Black Is Beltza II: Ainhoa sekuelari ere. Oraingoan ez dira autoak elkarri segika, ihesaldia sinbolikoagoa da, omenaldien eta keinuen bilduma luzeko lehenengo kolpea, Martuteneko kartzelan girotua. Eta, moduren batean, ihesaldi horretan bezalaxe, musika ihesbide bat izango da filmarentzat berarentzat, hark lagunduko baitio denbora guztian alde batetik bestera mugitzen, lehenengo pelikulan zabaldutako mapan marra gehiago irudikatzen, eta, beste ezeren gainetik, mundua biltzen duten lotura guztiak erakusten, amodioarenak zein gorrotoarenak.

«Munduko xake taula perbertsoan», Euskal Herriak lehen ez bezalako garrantzia du orain, Kubaren, Afganistanen, Libanoren eta Kurdistanen pare dagoelako Iruñea, injustizien sare erraldoi horretan katigatuta, eta Donostia ere bai, heroinaren helmuga politiko gisa.

Muguruzak memoria ariketa pertsonal bat egin du, baina ez gozo bueltatzeko lehengo garaietara —nahiz eta polita den Iñigo Muguruza anaiari egindako omenaldia—, baizik eta salatzeko gaurko munduaren alde ustelak lotzen dituzten sokak ordukoak bezain beltzak direla. Horren ordaina izango da, seguruenik, kontakizunaren gerra horretan pertsonaien hitzezko azalpenek hainbesteko garrantzia hartu izana istorioan, harreman batzuk tresna sinple bihurtzeraino, zerbait aditzera emateko bide azalekoak.

Hala ere, tarteka asmatzen du trazu gutxirekin pertsonaia indartsuak marrazten —Beiruteko amaordea, adibidez—, baita irudiak ere —odola opio belarraren gainean—. Gainera, animazioak mugimendu errealisten mugetatik askatzen denean lortzen ditu unerik ederrenak, ametsen mundu lisergikoan.

Black Is Beltza II: Ainhoa ludikoa eta basatia da, eta gertuko istorioa bezain inportantea da mendekuzko thrillerra, borroka eszena gogoangarriren bat ere baduena. Alferrik da esatea egitura aurreko pelikularena baino linealagoa dela, kurbak ordukoak bezain bihurriak direlako. Eta, bidaiak zorabiatuz gero, filmak bolumena igotzen du eta lepotik heltzen dizu, beste proiektu ezinezko bat egitea lortu duenaren espiritu nekaezinaz, eta porrotak erregai bihurtzeko gai denaren garaile keinu lagunkoiaz.

Jatorrizko berria irakurri

Black is Beltza

Black Is Beltza 2 “Ainhoa”, llega a las salas Argentinas

La Izquierda Diario

Se estrena la segunda parte de la película animada, basada en un cómic homónimo y dirigida por el reconocido músico y director vasco Fermín Muguruza

El legendario músico y director vasco Fermín Muguruza llegó a la Argentina y presentó su nueva película de animación en el Complejo Art Media de Buenos Aires y en el cine Gaumont.

Se trata de Black is Beltza 2 Ainhoa , el film acaba de estrenarse en el Festival de San Sebastián ante 3.000 personas.
Es un largometraje de animación y una coproducción entre España y Argentina, con apoyo del INCAA y realizada por el estudio Draftoons de Rosario. Es la continuación de Black is Beltza, que recorre los movimientos de liberación de los años 60, que también puede verse en Netflix, y tuvo una importante repercusión proyectándose en más de 40 festivales internacionales.

Black is Beltza 2 Ainhoa es un thriller político, escrito por Fermín Muguruza, junto a Isa Campo y Harkaitz Cano.

Black is Beltza II: Ainhoa - fotograma

Ambientada a finales de los años 80 para seguir los pasos de una joven cubana, Ainhoa, nacida en La Paz (Bolivia) tras la muerte, en atentado parapolicial, de su madre Amanda. Crece en Cuba y a los 21 años, viaja al País Vasco para conocer la tierra de su padre Manex (que es el protagonista de la primera película) y decide viajar por el mundo en busca de respuestas acerca de los asesinatos de sus padres, involucrados con movimientos de liberación de los años 60. En el viaje conocerá a Josune, una periodista comprometida, que contrata a Ainhoa como fotógrafa y juntas acabarán por el Líbano, Afganistán o Marsella. Son los últimos años de la Guerra Fría y ambas se adentrarán en el oscuro mundo de las redes de narcotráfico y sus estrechos vínculos con las tramas políticas.

Fermín Muguruza aprovecha el viaje de Ainhoa para reconstruir las luchas políticas de la época, desde la lucha independentista del país vasco, los sandinistas en Nicaragua hasta los orígenes de la resistencia de las mujeres kurdas y donde se denuncia la guerra sucia de Estados Unidos y la CIA a la hora de desestabilizar países árabes.

Con una banda sonora potente, la música es otro actor fundamental en la película, suenan canciones de The Pogues, Massilia Sound System, Brenda Navarrete, Redskins, Mikel Laboa, Cicatriz, Imanol, Barricada, RIP, y no podían faltar temas de Negu Gorriak y Kortatu, bandas que lideró Fermin Muguruza junto a su hermano Iñigo.

Black is Beltza II: Ainhoa Poster

Jatorrizko berria irakurri